経済学 論文翻訳サービス

経済学分野には、経済学だけでなく、経営学、会計、ビジネス、ビジネスマネジメント、金融学などの領域が含まれています。日本の経済は、急激な経済成長と停滞に関する研究モデルとされています。また日本特有の企業文化や財政政策、公共事業は、世界中の経済学者の研究対象にもなっています。

ユレイタスの経済学翻訳

ユレイタスの翻訳者は、ジャーナルや学会を通して常に最新知識の吸収に努めています。公認会計士や社労士、企業顧問や取締役として企業運営に関わりながら、副業として翻訳に従事している翻訳者も多数在籍しています。また、The American Economic Review、Journal of Political Economy、The Journal of International Business Studiesなどの一流ジャーナルでの英語論文発表経験があり、著名なジャーナルで査読者または編集者を務める、和訳・英訳の経験が豊富な翻訳者を揃えています。

  • 1ヶ月あたりの受注単語数の19.6%がこの分野に該当します。最近非常にご依頼件数が増えてきている分野です。
  • 経済学論文翻訳では70以上の細分化された領域に対応。マクロ経済学、技術経営学、国際経済学などのそれぞれの分野に精通した翻訳者が担当します。
  • 経済学論文翻訳者の平均翻訳歴は、8.1年です。
  • 修士・博士号を持つユレイタスの翻訳者全体のうち40.2%がこの分野の専門家です。経済学から会計学、統計学、マーケティングなど幅広い専門分野の翻訳者を取り揃えています。

対応できる経済学・ビジネス系の専門分野

以下の専門分野リストは、弊社と契約している経済学論文翻訳者の専門分野の一部を抜粋したものです。お客様の該当分野が見当たらない場合はご相談ください。

  • Business Management / 企業経営
    • Branding/Brand Management / ブランディング/ブランドマネージメント
    • Business / ビジネス
    • Business Administration / 経営管理
    • Business Ethics / 企業倫理
    • Business Management (Others) / 経営学
    • Corporate Social Responsibility / CSR(企業の社会的責任)
    • Entrepreneurship / 起業論
    • Hospitality / ホスピタリティー
    • Hotel Administration / ホテル・マネージメント
    • Human Resources / 人的資源
    • International Business / グローバル・マーケティング
    • Management / マネージメント
    • Management Education / 経営教育、マネジメント教育
    • Management Information Systems / 情報管理システム
    • Marketing / マーケティング
    • Operations Management / オペレーション管理
    • Project Management / プロジェクト管理
    • Risk Management / リスク管理
    • Servicing / サービス
    • Strategy / 戦略論
    • Supply Chain Management / サプライチェーン・マネジメント
    • Technology Management / テクノロジーマ・ネージメント
  • Economics / 経済学
    • Accounting / 会計論
    • Agricultural Economics / 農業経済学
    • Banking / バンキング(銀行業)
    • Behavioral Economics / 行動経済学
    • Computational Economics / 計算経済学
    • Consumer Economics / 消費経済学
    • Corporate Finance / 企業金融
    • Development Economics / 開発経済学
    • Ecological Economics / 環境経済学
    • E-Commerce / 電子商取引
    • Econometrics / 計量経済学
    • Economic Geography / 経済地理学
    • Economic History / 経済史
    • Economic Sociology / 経済社会学
    • Economic Systems / 経済システム
    • Economics / 経済学
    • Economics Education / 経済教育
    • Energy Economics / エネルギー経済学
    • Entrepreneurial Economics / 起業経済学
    • Environmental Economics / 環境経済学
    • Evolutionary Economics / 進化経済学
    • Experimental Economics / 実験経済学
    • Feminist Economics / フェミニスト経済学
    • Finance / 金融
    • Financial Economics / 金融経済学
    • Game Theory / ゲーム理論
    • Green Economics / グリーン経済学
    • Growth Economics / 成長経済学
    • Health Economics / 医療経済学
    • Human Development Theory / 人間発達論
    • Industrial Organization / 産業組織
    • Information Economics / 情報経済学
    • Institutional economics / 制度派経済学
    • Insurance / 保険
    • International Economics / 国際経済学
    • International Trade / 国際貿易
    • Islamic Economics / イスラム経済学
    • Labor Economics / 労働経済学
    • Law and Economics / 法と経済学
    • Macroeconomics / マクロ経済学
    • Managerial Economics / 企業経済学
    • Mathematical Economics / 数理経済学
    • Microeconomics / ミクロ経済学
    • Monetary Economics / 貨幣経済学
    • Neuroeconomics / 神経経済学
    • Pharmacoeconomics / 薬剤経済学
    • Political Economy / 政治経済学
    • Public Economics / 公共経済学
    • Public Finance / 財政学
    • Real Estate Economics / 不動産経済学
    • Resource Economics / 資源経済学
    • Risk Analysis / リスク分析
    • Socialist Economics / 社会主義経済
    • Socioeconomics / 社会経済学
    • Tax / 税金
    • Transport Economics / 交通経済学
    • Welfare Economics / 福祉経済学

これまでに掲載経験のある経済学系ジャーナル

ユレイタスが翻訳を手がけた経済学論文が、インパクトファクター、アイゲンファクター、およびSCImagoジャーナルランクの高い、著名なジャーナルに多数投稿・掲載されています。


Back to Top